Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

льготный срок grace period

Толкование Перевод

1 льготный срок

льготный срок grace period

Sokrat personal > льготный срок
2 льготный срок

1. period of grace

дневный срок — day period

срок найма — lease period

тот же срок — like period

срок депозита — deposit period

расчетный срок — billing period

2. grace period

срок строительства — period of construction

срок исковой давности — period of limitation

льготный срок, грационный срок — grace period

льготный срок; грационные дни — days of grace

межремонтный срок — reserve maintenance period

Русско-английский большой базовый словарь > льготный срок
3 льготный срок

grace period

* * *

period of grace

Русско-английский юридический словарь > льготный срок
4 льготный срок

grace period

* * *

period of grace

Русско-английский юридический словарь > льготный срок
5 льготный срок

period (term) of grace, grace period

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > льготный срок
6 льготный срок

grace period

Юридический русско-английский словарь > льготный срок
7 льготный срок

grace period

Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > льготный срок
8 льготный срок

1) Law: day of respite, days of grace, days respite, grace period, period of exemption

2) Economy: grace period (напр. для уплаты очередного страхового взноса)

3) Patents: term of grace

4) Business: day of grace, period of grace

5) Makarov: period of grace (напр. продления разрешения на сброс сточных вод)

Универсальный русско-английский словарь > льготный срок
9 льготный срок подачи заявки

Patents: grace period for the filing of an application

Универсальный русско-английский словарь > льготный срок подачи заявки
10 льготный срок уплаты пошлин

Patents: grace period for the payment of fees

Универсальный русско-английский словарь > льготный срок уплаты пошлин
11 льготный срок

period of grace

кредит на неограниченный срок — credit for unlimited period

средний срок погашения долга — average collection period

в пределах оговорённого срока — within the agreed period

срок погашения долга в рассрочку — amortization period

в течение обусловленного срока — within a given period

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > льготный срок
12 льготный срок

period of grace

Русско-английский словарь по экономии > льготный срок
13 льготный срок

period of grace

Русско-английский экологический словарь > льготный срок
14 льготный

прл

privileged; favo(u)rable

льго́тный биле́т — privilege ticket

по сниженной цене — cut-price/cut-rate ticket

бесплатный — free ticket

льго́тный срок — grace period

по льго́тной цене́ — at a reduced price

льго́тный тари́ф — preferential rate

льго́тное налогообложе́ние — tax exemption/relief

Русско-английский учебный словарь > льготный
15 period of grace

льготный срок (напр., продления разрешения на сброс сточных вод)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > period of grace
16 срок

1. date of maturity

когда наступает срок — date of maturity

необходимый срок готовности — need date

оплачиваемый в срок — payable at maturity

дата истечения срока хранения — purge date

нарушение срока — failure to meet the date

2. day

долгий срок — long day of maturity

в трехдневный срок — within three days

дни отсрочки; льготный срок — days respite

льготный срок; грационные дни — days of grace

крайний срок; окончательный срок — peremptory day

3. period

кредит на неограниченный срок — credit for unlimited period

средний срок погашения долга — average collection period

в пределах оговорённого срока — within the agreed period

срок погашения долга в рассрочку — amortization period

в течение обусловленного срока — within a given period

4. life

остаточный срок службы по оценке — estimated remaining life

срок годности при длительном хранении — long storage life

срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life

срок эксплуатации автомобиля — the useful life of a car

срок службы основных средств — length of life of assets

5. terms

ребёнок, родившийся в срок — term infant

короткий срок; краткосрочный — short term

назначить срок наказания — to give a term

отбывать срок наказания — to serve a term

полный срок кредита — full term of credit

6. the term of

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

истечение срока действия договора — contract term expiration

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

срок действия финансового актива — term of financial asset

7. the terms of

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

совпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms

продление срока платежа — extension of the time of payment

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

отбыть срок наказания — to discharge the term of sentence

8. term; date; deadline; time; period

календарный срок службы — calendar time

получить срок наказания — to win a term

приемлемый срок — acceptable time limit

срок заключения — term of imprisonment

гарантийные сроки — periods of guarantee

9. space

Русско-английский большой базовый словарь > срок
17 льготный период

1) General subject: grace period

2) Economy: period of grace

3) Banking: gestation period

4) EBRD: exemption period, give time, period of grace (срок до начала погашения кредита)

5) SAP.fin. tax concession period

6) Cellular communications: (ознакомительный) introductory period

7) Microsoft: grace days

Универсальный русско-английский словарь > льготный период
18 льготный период кредита

credit grace period

обеспечение кредита — security for credit

полный срок кредита — full term of credit

предельная сумма кредита — credit maximum

предоставлять кредиты — to allot credits

продажа на условиях кредита — credit sale

Русско-английский большой базовый словарь > льготный период кредита
19 льготный период
1. period of grace
льготный период
Срок, обычно трехдневный, предоставляемый для уплаты переводного векселя (bill of exchange) (кроме векселей на предъявителя или по требованию) после дня его истечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- period of grace
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > льготный период
20 испытательный срок

1. probation period

гарантийные сроки — periods of guarantee

срок подачи заявок — period for application

срок строительства — period of construction

срок исковой давности — period of limitation

льготный срок, грационный срок — grace period

2. probationary period

назначение с испытательным сроком — probationary appointment

кредит на неограниченный срок — credit for unlimited period

средний срок погашения долга — average collection period

в пределах оговорённого срока — within the agreed period

срок погашения долга в рассрочку — amortization period

3. probation

передавший на испытательный срок — placing on probation

переданный на испытательный срок — placed on probation

передать на испытательный срок — place on probation

4. trial period

срок кредитования — crediting period

срок ограничения — limitation period

срок отсрочки платежей — grace period

срок службы масла — oil change period

срок окупаемости — period of repayment

Русско-английский большой базовый словарь > испытательный срок

Страницы

См. также в других словарях:

ЛЬГОТНЫЙ ПЕРИОД — (period of grace) Срок, обычно трехдневный, предоставляемый для уплаты переводного векселя (bill of exchange) (кроме векселей на предъявителя или по требованию) после дня его истечения. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТНЫЙ ПЕРИОД — (period of grace) Срок, обычно трехдневный, предоставляемый для уплаты переводного векселя (bill of exchange) (кроме векселей на предъявителя или по требованию) после дня его истечения. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
льготный период — Срок, обычно трехдневный, предоставляемый для уплаты переводного векселя (bill of exchange) (кроме векселей на предъявителя или по требованию) после дня его истечения. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN period of … Справочник технического переводчика
ЛЬГОТНЫЙ ПЕРИОД КРЕДИТА — (англ. period of grace) – период отсрочки погашения использования кредита. Напр., если период погашения кредита начинается через 3 года после его использования, то Л.п.к составляет 3 года. Л.п.к. – составная часть грант элемента, применяется при … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Официальная помощь в целях развития — (ОПР) один из основных инструментов предоставления помощи развивающимся странам международной политики содействия развитию. ОПР предоставляется в форме грантов, кредитов (займов) и иных трансфертов в денежной или натуральной форме (товаров или… … Википедия
Грейс период — (англ. grace period) льготный период уплаты процентов. При применении льготного периода проценты за пользование денежными средствами не начисляются вообще или их величина существенно ниже базовой ставки. Часто используется в применении к… … Википедия
Грейс-период — (англ. grace period) льготный период уплаты процентов по кредиту. При применении льготного периода проценты за пользование денежными средствами не начисляются вообще или их величина существенно ниже базовой ставки. Часто используется в … Википедия
Work and Travel USA — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

льготный срок grace period

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

льготный срок grace period

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: